GONDOR_SWEDISH_31